经过一段危险的旅程后,格拉斯哥约克火车站的火车

由于夜间气温持续骤降,苏格兰的旅行已经遭遇了第二天的中断。

位于高地的阿尔特那哈拉的指数为-17.1摄氏度,这是自2010年节礼日以来英国的最低记录。

进一步的大雪和冰冻天气给公路和铁路造成了问题。

英国气象局在苏格兰中部和东部大部分地区发布了降雪黄色预警。

天气预报员警告说,周三晚上可能会更冷,寒流将持续到周末。

18:00时,在萨瑟兰的肯布雷斯,气温已经降至13.8摄氏度。

图片:“雪景玻璃球”里面的苏格兰——你所在的地方有多冷?

根据新冠病毒规则,人们出行应仅为必要目的,如工作、教育、必要的购物和锻炼。

在一条推特上,苏格兰道路警察称驾驶条件“糟糕”。在处理了爱丁堡A720绕道搁浅车辆后。

上车之前,问自己“我的旅程有必要吗?”如果是的话,小心驾驶。稳扎稳打才能赢得胜利。”他们补充说。

周三,一辆重型货车在爱丁堡城A720绕道上被困在雪中,造成了巨大的交通堵塞

破坏包括:

一辆在边境地区卡德罗纳附近的Dirtpot角的A72列车被堵在了考尔德和巴伯顿之间东行的A720列车上,而在洛奇凯利的A92列车上,爱丁堡和格拉斯哥之间的列车晚点了30分钟,在斯特灵,从爱丁堡到Arbroath的列车也中断了。卡龙谷和芬特里之间的B818号公路因大雪而关闭,爱丁堡有轨电车取消了一些在室内进行的疫苗接种服务。该测试中心位于考登比斯的马克斯韦尔中心。苏格兰超级联赛利文斯顿和汉密尔顿之间的比赛延期,爱丁堡的垃圾和清洁服务暂停,回收中心关闭,东苏格兰的公共马车取消了许多法夫郡的服务,法夫郡的几十所学校,马里和高地仍然对所有学生关闭——包括主要工作人员的孩子,以及我们恶劣天气推特列表上的主要旅行、议会和天气账户上的弱势儿童。敦提卫星站10点48分拍摄到的英国卫星图像显示,这里有大面积的积雪

据苏格兰边境委员会紧急计划官员吉姆·弗雷泽称,边境部分地区连夜降雪超过10厘米(4英寸)。

他敦促人们只在必要的情况下出行,并补充说:“气象局将继续预测今天在一些地区会有更多持续的阵雪。”

“我们的扫雪机和砂砾机正在清理我们的主要道路网络,并将在条件和资源允许的情况下转向次要路线。”

马里霍普曼的冬日景象图片copyright@BorderPolicingScotimage配图警方敦促前往爱丁堡机场或附近的疫苗或测试点的人们多加注意

在爱丁堡,垃圾收集工作已经暂停,以便工作人员帮助清理积雪。

“昨天和整个晚上,我们出动了全部的砂砾机和小型拖拉机,处理道路、人行道和自行车道,清理优先通道的积雪。”运输与环境委员会委员莱斯利·麦金尼斯说。

“该团队一直把重点放在新冠病毒疫苗接种中心和关键的动脉路径上,以确保任何需要进行必要旅行或接受新冠病毒疫苗接种的人都能够获得。”

与此同时,在凯恩戈姆,一辆吹雪机、配备有犁雪机和挖掘机的拖拉机不得不重新开启一条被大雪封锁的道路。

高地议会的工作人员于上周五开始了这项工作,并于本周一将Spey至Brown路的A939 Grantown桥上的积雪清理干净。

工作人员花了几天时间清理斯皮到布朗路大桥的格兰敦A939号公路

物资运抵香港仔港,为@Aberdeenshire @AbshireRoads pic.twitter.com/EUSipGP2is的道路和人行道补充盐的储备

本;BBC东北苏格兰(@BBCNorthEast), 2021年2月10日
BBC不对外部网站的内容负责。查看原始推特

英国气象局气象学家克莱尔·纳西尔说:“无论你在哪里,气温都会骤降。”周三,强风和大雪将“对很多地区造成破坏”。

白天气温将很难达到零度以上,夜间暴露区域的气温预计会降到零下6摄氏度甚至更低。

一名登山者从近50英尺高的高空坠落后获救

苏格兰中部部分地区降雪达20厘米(8英寸),黄色天气预警于21点失效。